কিছু ব্যক্তিগত শোক নিয়ে আমি জেগে রই মধ্যরাতের অন্ধকারে,
আর তুমি, নিঃসার হয়ে পড়ে থাকো ঐ লাল বেডসিডের বিছনাটিতে।
নির্ঘুম এই রাতটিতে আমি বসে থাকি একাকী নিঃসঙ্গ এক নক্ষত্রের মতো,
আর তুমি, কল্পনাতে হাজারো মানুষের কোলাহল নিয়ে ডুবে থাকো।
কিছু ব্যক্তিগত চিন্তাবোধ আমার রাতের ঘুম ছিনিয়ে নিয়েছে,
আর তুমি, পৃথিবীর সব ঘুম ব্যক্তিগত করে নিশ্চিন্ত মনে ঘুমিয়ে পড়েছো।
তারপর, রাতটা পেরুলেই দিবালোকের ছোঁয়ায় জেগে উঠবে তুমি,
জিজ্ঞেস করবে আমায়, কেন ঘুমাও নি, জেগে জেগে কেন কালি ফেলছো মায়াবী ঐ চোখের নীচে?
আর আমি, মৃদু হাসি হেসে বলবো, ঘুম আসেনি, অহেতুক জেগেছিলাম;
কারণ, ব্যক্তিগতরা ব্যক্তিগত থাকে, তাকে জানবার অধিকার তোমার নেই।
–জিসান রাহমান